Martus(tm) Программное обеспечение Версия 3.3 README_ru.txt
------------------------------------------------------------
Содержание:
А. Изменения в версии 3.3 по сравнению с версией 3.2 (08-2008)
Б. Изменения в версии 3.2 по сравнению с версией 3.1 (09-2007)
В. Изменения в версии 3.1 по сравнению с версией 3.0 (04-2007)
Г. Изменения в версии 3.0 по сравнению с версией 2.9 (09-2006)
Д. Изменения в версии 2.9 по сравнению с версией 2.8.1 (03-2006)
Е. Изменения в версии 2.8.1 по сравнению с версией 2.8 (11-2005)
Ж. Изменения в версии 2.8 по сравнению с версией 2.7.2 (09-2005)
З. Изменения в версии 2.7.2 по сравнению с версией 2.7 (08-2005)
И. Изменения в версии 2.7 по сравнению с версией 2.6 (04-2005)
К. Изменения в версии 2.6 по сравнению с версией 2.5 (02-2005)
Л. Изменения в версии 2.5 по сравнению с версией 2.0.1 (11-2004)
М. Изменения в версии 2.0.1 по сравнению с версией 2.0 (08-2004)
Н. Изменения в версии 2.0 по сравнению с версией 1.5 (07-2004)
О. Изменения в версии 1.5 по сравнению с версией 1.2.1 (02-2004)
П. Изменения в версии 1.2.1 по сравнению с версией 1.2 (12-2003)
Р. Изменения в версии 1.2 по сравнению с версией 1.0.3 (09-2003)
С. Изменения в версии 1.0.3 по сравнению с версией 1.0.2 (05-2003)
Т. Изменения в версии 1.0.2 по сравнению с версией 1.0.1 (02-2003)
У. Изменения в версии 1.0.1 по сравнению с версией 1.0 (01-2003)
Ф. Специальные инструкции: как обновить Winsock в случае проблем с
запуском программного обеспечения Martus под Windows 95
Информация о программном обеспечении - см. www.martus.org
Инструкции по установке программного обеспечения Martus
- см. Руководство пользователя Martus.
Все имеющиеся переводы пользовательской документации,
а также пользовательскую документацию по предыдущим версиям Martus
на различных языках, можно найти в Интернете по адресу:
http://www.martus.org/downloads/
А. Изменения в версии 3.3 по сравнению с версией 3.2
Данный выпуск доступен на английском языке и других языках,
указанных на странице загрузки программного обеспечения
сайта http://www.martus.org.
На других языках данная версия будет доступна позже - в форме
языковых пакетов на странице документации
(http://www.martus.org/downloads)
- Добавлена возможность придавать одновременно нескольким сводкам
статус чистовых с помощью команды «Правка ->Сделать сводки чистовыми».
- Добавлена функция, позволяющая назначать главную учётную запись
по отношению к группе сводок или к папке со сводками. Для этого
введена команда «Правка ->Изменить доступ для главных учётных записей».
Эта команда недоступна, если не выделена хотя бы одна сводка и
не назначена хотя бы одна главная учётная запись. Martus отображает
ход процесса изменения доступа в строке состояния; при желании
пользователь может прервать процесс изменения. В черновых сводках
будет обновлена Информация о главных учётных записях. Для каждой
чистовой сводки, к которой относятся изменения, Martus автоматически
создаст новую версию сводки, также чистовую.
- Добавлена возможность просмотра вложенных изображений нескольких типов
непосредственно в Martus во время создания, предварительного просмотра
и редактирования сводок, а также при просмотре сведений о сводке.
- Исправлен ряд мелких ошибок, пользовательский интерфейс стал более
чётким и понятным.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Введена дополнительная возможность ускорить загрузку Martus и навигацию при
большом количестве сводок для учётной записи (доступна начиная с версии
Martus 3.1, однако в Руководствах пользователя не упоминалась).
В конец командной строки ярлыка Martus на рабочем столе можно добавить
параметр " --folders-unsorted". Тогда при первоначальной загрузке папок
сводки не будут отсортированы (а именно их сортировка при большом
количестве сводок может занять значительное время).
Впоследствии сводки всегда можно будет отсортировать в желаемом порядке
нажатием на соответствующий заголовок столбца в окне списка сводок,
однако упомянутая опция командной строки ускорит загрузку Martus и создание
Б. Изменения в версии 3.2 по сравнению с версией 3.1
- Новые возможности отображения сводок позволяют: 1) показывать
или скрывать поля в сводках - например, скрывать длинные поля,
занимающие на экране много места; 2) создавать в сводках
разделы, которые также можно отображать либо скрывать;
3) отображать таблицы в "расширенном" виде (в котором также
можно добавлять строки); 4) располагать поля в строке друг за
другом; 5) уменьшать принятые по умолчанию размеры таблиц,
чтобы сэкономить место на экране.
- Добавлена возможность требовать обязательного заполнения
конкретных полей для сохранения сводки.
- Введена возможность создания "контекстных" выпадающих списков,
значения в которых будут формироваться из данных, введенных
в то или иное поле таблицы в любом месте сводки. Обратите
внимание, что источник данных и выпадающий список, формируемый
из них, не могут находиться в одном и том же поле таблицы.
- Добавлены диалог, отображающий ход процесса поиска, и
возможность отмены поиска.
- Повышена скорость выполнения поисковых и других операций со
сводками, что особенно важно для пользователей с большим
количеством сводок.
- Решено несколько проблем, в частности: 1) устранены отказы
при сохранении настроечных данных - напр., главных учетных
записей - для пользователей, задавших очень большое
количество пользовательских полей в сводках; 2) устранены
ошибки, возникавшие при перетаскивании мышью сводок в процессе
отправки на сервер или загрузки с сервера.
- Улучшено содержание сообщений для пользователей (напр.,
сообщений об ошибках при настройке пользовательских полей)
- Исправлен ряд мелких ошибок, пользовательский интерфейс
стал более чётким и понятным.
В. Изменения в версии 3.1 по сравнению с версией 3.0
- Добавлена функция, уведомляющая пользователей главных учетных
записей о появлении на сервере новых загружаемых сводок,
сделанных под учетными записями, подчиненными им. Чтобы
активировать эту функцию в Вашей учетной
записи Martus, выберите команду Параметры > Настройки и
пометьте опцию
"Автоматическая проверка новых сводок от подчиненных".
Примерно каждый час в строке состояния (левый нижний угол
экрана) будет появляться сообщение о том, что Martus
проверяет новые сводки от учетных записей, подчиненных
Вашей. При наличии новых сводок будет появляться другое
сообщение, и Вы сможете зайти в меню Сервер для запуска
окна загрузки сводок.
- Добавлена возможность сортировки сводок в окне загрузки
щелчком по заголовку столбца. Сводки сортируются только в
порядке возрастания.
- Повысилось быстродействие, усовершенствована работа с
памятью при входе в систему и выходе из Martus
пользователей с большим количеством сводок.
- Исправлены следующие ошибки, имевшиеся в версии 3.0:
1) отсутствие диапазонов дат в постраничных отчетах,
2) потеря настроек полей в конфиденциальном разделе
сводки при выходе из Martus,
3) проблемы с выбором файлов при работе в ОС Mac (напр.,
при настройке главных учетных записей, вложении файлов
в сводки, восстановлении ключа, импорте шаблонов настроек)
4) неверное отображение арабских дат в отчетах между
счетчиками количества сводок и подробными сведениями.
- Исправлен ряд мелких недочетов, внесены уточнения и
исправления в пользовательский интерфейс.
Г. Изменения в версии 3.0 по сравнению с версией 2.9
- Добавлена возможность создания отчетов, отображающих
результаты поиска сводок по конкретным критериям. Отчеты
можно распечатывать или сохранять в файл. Отчеты могут
содержать подмножества полей сводок. Их можно форматировать
в виде таблицы, где одна строка соответствует одной сводке.
Отчеты можно группировать и сортировать по нескольким полям
с подсчетом количества сводок в каждой группе.
- Добавлена возможность настройки формата нижнего раздела
сводки ("Конфиденциально").
- Новые функциональные возможности импорта позволяют
пользователям импортировать электронные данные в формат
сводки Martus, включая как текст, так и вложенные файлы.
Функциональные возможности экспорта также обновлены, с
тем чтобы соответствовать структуре импортируемых данных,
и теперь позволяют экспортировать вложения.
- Расширенная функциональность поиска теперь включает
возможность поиска по конкретным столбцам созданной
пользователем таблицы, объединения схожих полей в списке
выбора поля для поиска, а также разъяснений в тех случаях,
когда различные поля имеют одинаковые метки.
- В полях дат в сводках значение года по умолчанию, ранее
соответствовавшее текущему году, теперь изменено на "неизвестно"
- Существенно повышена производительность работы для учетных
записей с большим количеством сводок, особенно при выводе
экрана загрузки сводок.
Введены дополнительные сообщения в строке состояния,
информирующие пользователей при выполнении потенциально
длительных операций.
- Усовершенствована настройка полей, в том числе введены
дополнительные сообщения для пользователей и многострочное
отображение длинных меток пользовательских полей
Д. Изменения в версии 2.9 по сравнению с версией 2.8.1
- В версии сервера 2.6 Server (март 2006 г.), повышена скорость
нескольких основных операций клиент/сервер. Ускорились
следующие операции: выгрузка/отправка сводок, загрузка
собственных сводок и сводок подчиненных учетных записей,
инициализация при подключении к серверу при входе в систему.
- Повысилась производительность работы с учетными записями
при большом числе сводок. Это касается скорости выполнения
следующих действий: отображения папок, сортировки,
перемещения сводок и т.п.
- Операции загрузки с сервера изменены таким образом, что они
выполняются в фоновом режиме (аналогично отправке сводок на
сервер), так что можно продолжать текущую работу в Martus,
не дожидаясь окончания загрузки. По окончании загрузки сводки
отображаются в соответствующей папке - "Загруженные". Для
отмены загрузки следует вернуться в диалоговое окно загрузки.
- Обновлены сообщения о статусе сервера.
- Добавлена возможность поиска по столбцам в таблице (а не по
всему тексту таблицы) при выборе полей в режиме расширенного
поиска, а также возможность поиска только по последним
версиям сводок.
- Исправлены ошибки функции поиска, имевшиеся в версиях 2.8
и 2.8.1. Исправлен поиск по выпадающим спискам с элементами,
содержащими пробелы. В списках полей для поиска, если метка
пользовательского поля пуста (например, для полей заголовков
разделов), используется тег этого поля, чтобы обозначение
поля в списке для поиска не оказывалось пустым.
- Добавлена возможность вставки и удаления строк в
пользовательских таблицах и в экране поиска
- При отображении данных в сводках и диалога "Контактная
информация" используется все доступное экранное пространство
- Команда "Отправить сводки на сервер заново" перемещена в меню
"Сервер" (для главных учетных записей, сохраняющих на серверах
сводки своих подчиненных учетных записей, пользователи которых
не имеют самостоятельного доступа к Интернету)
- Упразднены сообщения "Не все сводки были загружены", которые
могли вводить пользователя в заблуждение. Они отображались в
случаях, когда главная учетная запись не имела права просмотра
старых версий конкретных сводок.
- Несколько изменений в настройках даты: локализация форматов
даты, дополнительные возможности выбора формата, а также
изменения, позволяющие правильно отобразить даты (и
преобразовать ранее введенные даты) на тайском и персидском
языках. При работе с персидским языком используется известный
арифметический алгоритм для расчета високосных годов. Также
создано средство для помощи при диагностике настроек даты.
- Внесено изменение, позволяющее текстовым процессорам правильно
отображать диакритические знаки в html-файлах отчетов.
- В список языков добавлен курдский. Если у Вас имеются проблемы
при отображении курдских шрифтов в Martus, просьба сообщить об
этом по электронной почте help@martus.org .
- Реализована начальная версия средства импорта данных,
позволяющего преобразовывать электронные текстовые файлы
(формат .csv или .xml) в формат сводок Martus. Данная начальная
версия не поддерживает импорт пользовательских таблиц и вложений,
однако будет поддерживать импорт всех остальных типов полей.
Чтобы получить инструкции и подсказки по применению этой функции,
отправьте запрос по электронной почте help@martus.org .
- Исправлены многочисленные мелкие ошибки, пользовательский
интерфейс стал более четким и понятным.
Е. Изменения в версии 2.8.1 по сравнению с версией 2.8
В версии 2.8.1 могут возникнуть проблемы при поиске
по пользовательским полям – выпадающим спискам, если элементы
списков содержат пробелы. Martus корректно выполнит поиск
сводок, если искать строки, содержащиеся в элементах списков,
с использованием параметров «Любое поле» и «Содержит»;
проблема возникает только, если в качестве области поиска
заданы именно выпадающие списки. В следующем выпуске эта
ошибка будет исправлена, пока же рекомендуется при создании
пользовательских выпадающих списков не использовать пробелы
в их элементах (при желании можно разделять слова в элементе
списка знаками тире или подчеркивания вместо пробелов.)
- Исправлена имевшаяся в версии 2.8 неполадка, когда даты или
диапазоны дат, предшествующих 1 января 1970 г., отображались
и могли сохраняться с ошибками
- Реализованы переводы пользовательского интерфейса версии 2.8
на тайский и русский языки
Ж. Изменения в версии 2.8 по сравнению с версией 2.7.2
Этот выпуск доступен на английском и других языках, перечисленных
на странице загрузки программного обеспечения сайта
http://www.martus.org. На других языках продукт будет доступен
позднее в виде языковых пакетов на странице документации (http://www.martus.org/downloads)
- Добавлена возможность создания в таблицах столбцов различных
типов (выпадающие списки, флажки, поля даты, поля диапазона дат)
- Расширенная функция поиска позволяет пользователям, помимо
поиска по всему тексту сводки) осуществлять поиск по конкретным
полям, в том числе пользовательским. Возможен поиск по нескольким
заданным полям (с помощью опций "и" и "или").
- Расширенные возможности печати, позволяющие одновременно
отправлять на печать несколько сводок
- Добавлена возможность сохранения выбранной сводки (сводок) в
формате HTML, включая либо исключая конфиденциальные данные
- Добавлен новый пункт меню "Организация папок", позволяющий
пользователям располагать папки в желаемом порядке
- Добавлен вывод предупреждений в случаях, если запускаемый
пользователем перевод не соответствует версии программного
обеспечения. Также в окне "О программе" выводится дата выпуска
языкового пакета
- При запуске программы выводится логотип Martus, оповещая
пользователей, что программа загружается
- Обновлены библиотеки шифровки, используется Bouncy Castle
Java Cryptography Extension
- Дополнительно усовершенствован вывод на экран и на печать
информации на языках, в которых чтение выполняется справа
налево
- Встроены системные шрифты для показа меню на конкретных
языках (напр., на непальском)
- Свойства сводки изменены так, что при редактировании
черновика в него автоматически добавляются новые главные
учетные записи и пользовательские настройки
- В новом выпуске Martus Server 2.4 добавлена возможность для
пользователей клиентского программного обеспечения Martus
получать новости с сервера Martus, на который отправляются
резервные копии сводок, непосредственно при соединении с ним.
Это могут быть, например, сообщения о новых версиях
программного обеспечения, доступных для загрузки, или о
технических перерывах в работе сервера.
- Изменен метод проверки загруженных файлов: вместо MD5
используется SHA1
- Обновлена пользовательская документация на английском языке
(Руководство пользователя и Экспресс-справка)
- Исправлен ряд мелких ошибок, пользовательский интерфейс
стал более четким и понятным.
З. Изменения в версии 2.7.2 по сравнению с версией 2.7
- Удален неточный и неполный непальский перевод пользовательского
интерфейса версии 2.0.1. На странице http://www.martus.org/downloads
доступен обновленный пакет документации для непальского языка.
Пакет содержит перевод пользовательского интерфейса, применимый
для версий начиная с 2.5 (на непальский язык переведены 90% строк),
а также переводы встроенной справки (версия 2.0.1), Экспресс-справки
(версия 2.0.1), Руководства пользователя (версия 2.0.1) и файла
README (частично переведен для версий вплоть до 2.6).
Чтобы запустить Martus (вплоть до версии 2.7.2) в Windows на
непальском языке, так чтобы все меню отображались правильно, следует
изменить текст командной строки для запуска Martus (а также
соответствующую строку для всех ярлыков Martus на рабочем столе или
в меню "Пуск", созданных при инсталляции программы).
Чтобы изменить командную строку, перейдите в свой каталог Martus
и введите следующую команду:
C:\Martus\bin\javaw.exe -Dswing.useSystemFontSettings=false -jar C:\Martus\Martus.jar
Чтобы изменить ярлык, щелкните по нему правой кнопкой мыши,
выберите в появившемся контекстном меню команду Свойства и измените
содержимое поля Объект на следующее:
C:\Martus\bin\javaw.exe -Dswing.useSystemFontSettings=false -jar C:\Martus\Martus.jar
И. Изменения в версии 2.7 по сравнению с версией 2.6
В настоящее время эта версия доступна только на английском и
персидском языках. Локализованные пакеты с программным
интерфейсом и документацией на других языках будут доступны в
дальнейшем на странице документации (http://www.martus.org/downloads)
- Добавлена возможность настройки пользовательских полей в форме
выпадающих списков (не только таблиц)
- Добавлена возможность создания пользовательских полей-"сообщений",
которые могут пояснять, как вводить данные, либо же содержать
комментарии и примечания, отображаемые в каждой сводке (например,
экранные подсказки)
- Добавлена возможность для главных учетных записей экспортировать
шаблоны настройки полей и передавать их подчиненным учетным записям,
а для пользователей - экспортировать собственные шаблоны настройки
полей. Пользователи могут также импортировать настройки полей,
выбрав соответствующий шаблон.
- Для каждой создаваемой или редактируемой сводки можно отдельно
задать или отменить права каждой из ранее заданных главных учетных
записей. Пользователи могут также по умолчанию предоставлять
определенным главным учетным записям права доступа ко всем сводкам,
создаваемым впоследствии.
- Поиск осуществляется не только по последней версии каждой сводки,
но и по предыдущим версиям (редакциям) сводок
- Дополнительно усовершенствован вывод информации на языках, на которых
тексты читаются справа налево
- Добавлен перевод пользовательского интерфейса на персидский язык
- Данные, содержащиеся в пользовательских полях, теперь экспортируются
в XML-файлы
К. Изменения в версии 2.6 по сравнению с версией 2.5
- Добавлена возможность просматривать с помощью кнопки "Сведения
о сводке..." всю информацию во всех версиях чистовых сводок,
хранящихся на компьютере пользователя, и осуществлять поиск по ним
- Добавлена возможность выбирать, загружать ли с сервера все версии
одной и той же чистовой сводки или же только последнюю версию.
Пользователи, чьи возможности ограничены дисковым пространством
или скоростью соединения с Интернетом, в случае большого объема
сводки могут предпочесть загрузку ее последней версии.
- Имена вложенных файлов теперь включены в диапазон поиска.
- Изменены функциональные возможности экспорта данных в XML-файлы:
в дальнейшем будет поддерживаться экспорт полей, созданных
пользователем, и версий чистовых сводок.
- Добавлены дополнительные функции для вывода на экран информации на
языках, в которых текст читается справа налево (напр., для арабского)
- Добавлены Руководство пользователя и Экспресс-справка на арабском
языке.
- Исправлены некоторые мелкие ошибки, пользовательский интерфейс
сделан более лаконичным и четким.
- При работе с арабской версией Martus 2.6 под Mac OS могут возникать
проблемы с отображением некоторых экранов.
Л. Изменения в версии 2.5 по сравнению с версией 2.0.1
- Добавлена возможность создания новых версий чистовых сводок,
так что в имеющиеся чистовые сводки можно будет вносить
изменения и дополнения. Данный выпуск Martus позволяет
только искать и просматривать полное содержание
наиболее поздней версии сводки (по нажатию кнопки "Сведения
о сводке..." будут выводиться заголовки, идентификаторы
и даты сохранения всех предыдущих версий сводки, сохраненных
на данном компьютере).
- Добавлена возможность устанавливать новые либо исправленные
переводы документации в любое время после выхода полного выпуска
Martus. В “пакет документов” для каждого языка (в т.ч. английского)
может входить перевод клиентского пользовательского интерфейса
Martus, руководства пользователя, экспресс-справки, файла README
и онлайн-справки. Пакеты документов на разных языках будут
доступны для скачивания на веб-сайте Martus.
- Внесены некоторые изменения с целью повышения быстродействия
при работе со сводками и папками (напр., при сортировке или
перемещении сводок)
- Расширены функциональные возможности настройки пользовательских
полей (напр., ширины колонки в таблице)
- Добавлен перевод на тайский язык
- Добавлен перевод на арабский язык
- Внесены изменения для надлежащего отображения интерфейса на языках,
на которых текст читается справа налево (напр., для арабского языка)
- Внесены некоторые изменения для улучшения отображения клиентского
пользовательского интерфейса Martus в ОС Linux
- Решена проблема загрузки и импорта сводок с вложениями большого объема,
что иногда приводило к завершению работы программы Martus с ошибкой
"недостаточно памяти". При работе с вложениями объемом менее 20
мегабайт возникновение данной ошибки маловероятно.
- Исправлен ряд мелких недочетов, улучшена четкость
пользовательского интерфейса.
- При установке Martus 2.5 могут возникать проблемы с отображением
некоторых экранов программы установки на непальском или тайском
языках. Поскольку заранее проверить этот момент для всех версий
Windows и для обоих языков весьма затруднительно, мы будем благодарны
за любую информацию насчет того, корректно ли выводится информация
на этих языках при установке Martus.
М. Изменения в версии 2.0.1 по сравнению с версией 2.0.
- Добавлена горизонтальная прокрутка создаваемых пользователем
таблиц, ширина которых превышает ширину экрана.
- Добавлен французский перевод
- Обновлена пользовательская документация на русском и
испанском языках с учетом новых функций версии 2.0
- В пользовательской документации на английском языке сделаны
некоторые второстепенные исправления и пояснения
- В программу установки/обновления программного обеспечения
внесены изменения для работы в неанглийских версиях Windows 98 и ME
- Добавлена возможность загрузки из Интернета программного
обеспечения в виде нескольких файлов (для записи на дискеты)
Н. Изменения в версии 2.0 по сравнению с версией 1.5
- Теперь можно иметь несколько главных учетных записей, а интерфейс
для их настройки предоставляет больше возможностей. Это особенно
полезно, если Вы хотите предоставить право просмотра Ваших сводок
нескольким сотрудникам Вашей организации.
- Пользователь главной учетной записи теперь может отправлять сводки
на сервер от имени пользователя подчиненной учетной записи,
если у того возникают трудности с доступом к Интернету.
- Расширена функция настройки полей в сводке. Теперь можно создавать
пользовательские поля различных типов (напр., даты, таблицы,
"Да/Нет").
- Для установки Martus под Windows используется новая программа (NSIS)
с открытым исходным кодом, которая теперь может работать с
алфавитами, отличными от латинского.
- Вместо папок "Исходящие, Отправленные" и "Черновики" используется
новая папка "Сохраненные".
- В списках сводок теперь отображается колонка, в которой показано,
была ли сводка отправлена на сервер или нет.
- Дата последнего сохранения сводки теперь отображается в списках
предварительного просмотра сводок и в заголовке сводки.
- Кнопка "Отправить" в окне создания и редактирования сводки заменена
кнопкой "Сохранить в чистовом виде".
- Функция "Быстрая очистка" (Martus 1.5) заменена двумя функциями меню:
Команда "Удаление собственных данных" удаляет сводки и ключ,
относящиеся к данной учетной записи.
Команда "Удаление всех данных и программы Martus" удаляет
установленную программу Martus и весь каталог Martus,
в том числе данные, относящиеся к другим учетным записям;
предназначена для использования только в случае крайней необходимости.
- Расширились функциональные возможности сохранения резервной
копии ключа.
Сохранять ключ до того, как создавать сводки, не требуется.
Однако, если пользователь не сохранил ключ, он позже получит
напоминание на этот счет.
- При задании параметров поиска сводок можно использовать как
английские ключевые слова 'and' и 'or', так и их переводные
эквиваленты (для русского языка - 'и', 'или'). Тем самым
пользователи, не имеющие возможности использовать раскладку
клавиатуры, соответствующую родному языку, тоже получают
возможность использовать при поиске функции 'и' и 'или'.
- Введена новая кнопка "Сведения о сводке", нажатием которой
выводится уникальный идентификатор сводки и список главных
учетных записей, имеющих право просмотра конфиденциальной
информации в этой сводке.
- При печати можно выводить или скрывать конфиденциальные данные.
- В справке добавлена функция поиска.
- В целях безопасности можно установить параметр, запрещающий
создание общедоступных сводок от имени данной учетной записи.
- Усовершенствована функция переименования папки.
- Исправлены многочисленные мелкие ошибки, пользовательский интерфейс
стал более четким и понятным.
О. Изменения в версии 1.5 по сравнению с версией 1.2.1
- Теперь на одном компьютере можно установить несколько
учетных записей. В связи с этим экран входа в систему
претерпел несколько изменений: при входе можно выбрать
между открытием существующей учетной записи, созданием новой
записи или восстановлением учетной записи по резервной копии
пары ключей. Для каждой учетной записи создается подкаталог в
каталоге Martus.
- Выбрать язык для работы Martus теперь можно при входе в
систему.
- Усовершенствована функция сохранения резервной копии пары
ключей, создана возможность ее "секретной разбивки" на отдельные
файлы, которые раздаются различным доверенным лицам.
- Расширена функция быстрой очистки: возможность удаления пары
ключей, "затирания" данных о сводке и паре ключей перед удалением,
а также возможность выполнить быструю очистку и выйти из Martus
без запроса к пользователю.
- Новое меню "Сервис" (для функций быстрой очистки, работы с парой
ключей и с настройками главной учетной записи).
- Усовершенствовано сообщение с серверами Martus; пользователи
получают более четкую информацию о состоянии сервера
- Расширен список выбора языка для сводок
- Исправлена ошибка, мешавшая предыдущим версиям программы Martus
корректно загружать с серверов сводки, содержавшие буквы, отличные
от английского алфавита, в разделе общедоступной информации. Эта
ошибка не мешала корректному сохранению сводок на серверах Martus.
Проблема проявлялась только при попытке пользователя загрузить с
сервера сводки (отсутствовавшие на его компьютере), созданные им
самим или подчиненной учетной записью, если они содержали буквы,
отличные от английского алфавита, в разделе общедоступной
информации. В этих случаях выводилось сообщение "Errors occurred
while retrieving bulletin summaries. Some of the bulletins on the
server will not be shown." ("При загрузке краткого содержания
сводок произошли ошибки. Некоторые сводки, имеющиеся на сервере,
показаны не будут"). На загрузку черновиков или полностью
конфиденциальных сводок данная ошибка не влияла. Чтобы иметь
возможность загружать сводки с общедоступной информацией,
содержащей символы алфавитов, отличных от английского, требуется
работать с сервером, рекомендованным производителями программного
обеспечения Martus, или же, при работе с другим сервером, обновить
на нем серверное программное обеспечение до версии Martus Server
2.0 или более поздней.
- Обновление Java до версии 1.4.2_03
- Исправлены многочисленные незначительные ошибки,
пользовательский интерфейс стал более четким.
П. Изменения в версии 1.2.1 по сравнению с версией 1.2
- Запущена русская версия, в том числе специальная русскоязычная
версия программы установки.
- Обновлены руководства пользователя на английском и испанском
языках; добавлено описание функций версии 1.2
- Создан сценарий LinuxJavaInstall.txt, упрощающий установку Java
на машинах с ОС GNU/Linux.
Р. Изменения в версии 1.2 по сравнению с версией 1.0.3
- Теперь Вы можете настраивать по собственному желанию поля для
всех сводок, которые будут создаваться Вами впоследствии.
В данной версии настройка полей рассчитана только на
"продвинутых" пользователей. При выборе соответствующей команды
меню программа предупреждает пользователя о том, что, если он не
понимает, что нужно сделать, следует вернуться назад во избежание
риска сбоя системы. Если Вы выбрали продолжение настройки,
появляется список существующих стандартных тегов полей,
разделенных точками с запятой. Вы можете удалить любое поле, кроме
четырех "обязательных": entrydate (дата создания сводки),
language(язык), author(автор) и title (заголовок). Вы можете
изменять последовательность полей в сводке. Вы можете также
добавлять свои собственные пользовательские поля. У каждого
пользовательского поля должен быть "тег" ("tag"), представляющий
собой строку символов ASCII нижнего регистра; за тегом, через
запятую, следует строка, выводимая на экран рядом с
соответствующим полем, - она может содержать символы любого
регистра, а также пробелы. Если Вы пытаетесь сохранить строку
настроек полей, нарушив какое-либо из перечисленных правил,
программа сообщит о неправильной строке, но (в данной версии) без
разъяснений, какое именно правило нарушено.
- Появилась возможность вводить отрезок времени (период между
двумя датами) для даты события, о котором сообщается в сводке.
- Добавлен пользовательский интерфейс на русском языке; более 90%
сообщений переведено на русский.
- Появилась возможность экспортировать папки полностью.
- В случае, когда порты, стандартно используемые Martus,
недоступны для соединения с сервером (например, из-за конфигурации
брандмауэра), программа Martus автоматически переключается на
использование портов 80/443.
- Процесс сохранения резервной копии пары ключей стал более
удобным.
- Дистрибутив (полный загрузочный модуль и CD-имидж) включает
более новую версию Java - 1.4.1_03.
- Исправлено множество мелких ошибок, пользовательский интерфейс
сделан более лаконичным и четким, расширены возможности работы без
использования мыши.
С. Изменения в версии 1.0.3 по сравнению с версией 1.0.2
- Выпущены версии Martus, совместимые с Linux и Mac.
- Обновить установленную ранее версию Martus можно с помощью
меньшего по объему загрузочного модуля, без необходимости
копировать целиком большой модуль, содержащий в полном объеме
Java.
- Сводки могут экспортироваться из программы в текстовый формат
XML.
- При установке и запуске производится проверка наличия
соответствующей версии Java.
- Повысилась скорость работы со сводками, содержащими вложения.
- При выполнении операций, вызывающих задержки времени, курсор
меняет свою форму на "занято".
- При работе под Windows возможен просмотр вложений.
- В новой версии лицензионного соглашения (соответствующего
стандартам Универсальной общественной лицензии GNU - GNU GPL)
смягчены требования по регистрации пользователя для заимствования
кодов с целью их использования независимо от программного
обеспечения Martus, а также расширены рамки доступа к серверным
приложениям Martus.
- Появилась возможность принимать сообщения от сервера Martus, в
том числе информацию о совместимости сервера.
- Обновлен диалог "Добро пожаловать", выводимый при запуске
программы; теперь он содержит сообщение, является ли используемая
версия программы официальной.
- Упрощен процесс установки программного обеспечения Martus при
загрузке установочной программы.
- Возможна отдельная загрузка программы проверки файлов Jar.
- Новая функция быстрой очистки, удаляющая с жесткого диска все
локальные копии выбранных сводок.
- Исправлена ошибка, которая могла вызывать повреждение сводки при
добавлении нового вложения в копию сводки, загруженной с сервера.
- Обновлен перевод некоторых строк на испанский язык.
- Решена проблема с фокусом окна при простое программы.
- Диалог входа в систему теперь всегда выводится поверх других
окон и отображается на панели задач.
- При редактировании сводок главное окно программы скрывается.
- Новая версия содержит обновленную библиотеку шифрования, а также
новую версию Java (1.4.1_02), в которой поддерживается ввод
символов иностранных алфавитов с помощью цифровой клавиатуры и
решена проблема, приводившая к постепенному исчерпанию доступной
памяти.
- Добавлены стандартные "горячие клавиши" Windows, соответствующие
контексту (Del, Ctrl-C, Ctrl-X, Ctrl-V, Ctrl-A).
Т. Изменения в версии 1.0.2 по сравнению с версией 1.0.1
- Когда вы выбираете изменение чистовой сводки, программа делает
копию сводки. В прежней версии, если исходная сводка содержала
вложения, процесс копирования мог привести к повреждению копии, а
иногда и исходной сводки. Эта ошибка теперь исправлена.
- При установке с компакт-диска возможно воспроизведение шаблона
для поля "Подробности". Если на компакт-диске имеется файл
DefaultDetails.txt, он будет скопирован в каталог Martus в
процессе установки программы. А затем, если при создании новой
учетной записи в каталоге Martus будет найден файл
DefaultDetails.txt, пользователь сможет использовать его
содержимое в качестве шаблона для поля "Подробности" во всех
создаваемых сводках.
- Код и внутренняя пакетная структура реорганизованы в целях
упрощения их поддержки.
У. Изменения в версии 1.0.1 по сравнению с версией 1.0
- При запуске программы установки выдается запрос, желает ли
пользователь добавить в меню "Пуск" (Windows) ярлыки для запуска
Martus, удаления программы Martus и файлов документации.
- Обновлена версия Java Runtime Environment: в версии 1.4.1_01
имеются некоторые улучшения защиты по сравнению с прежней версией
1.4.1.
- В процессе установки программного обеспечения выполняется
проверка того, что на жесткий диск копируются все требуемые
исходные коды и лицензии, разработанные третьими сторонами, файлы
документации и программа Winsock (для Windows 95).
- Исправлены ошибки в заявлении об авторских правах в диалоговом
окне "О программе" и в документации.
Ф. Специальные инструкции: как обновить Winsock в случае проблем с
запуском программного обеспечения Martus под Windows 95.
Для работы Java требуется библиотека Microsoft Winsock 2.0. Скорее
всего, эта или более поздняя версия Winsock уже имеется в Вашей
системе. Однако может оказаться, что на компьютере с Microsoft
Windows 95 используется более ранняя версия Winsock.
Чтобы проверить, какая у Вас версия Winsock, найдите файл
"winsock.dll".
В меню "Файл" выберите "Свойства" и перейдите на вкладку "Версия".
Если на Вашем компьютере с Microsoft Windows 95 установлена более
ранняя версия Winsock, чем 2.0, Вы можете воспользоваться
программой установки Winsock 2.0, расположенной в каталоге
Martus\Win95 .
Если Вы интересуетесь этим вопросом, более подробную информацию о
том, как определить, установлены ли под Microsoft Windows 95
компоненты Winsock 2.0, можно найти по ссылке:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q177/7/19.asp